1 00:00:07,238 --> 00:00:09,503 ترجمة بواسطة Grizzli06 في نيويورك... 2 00:00:11,943 --> 00:00:16,574 في شارع شرق الأربعين يوجد محل خياطة عادي. 3 00:00:20,354 --> 00:00:22,516 أم أنها ليست عادية؟ 4 00:00:25,093 --> 00:00:30,828 دخلنا من مدخل الضباط و نحن الآن في المقر الرئيسي لـ U.N.C.L.E. 5 00:00:31,000 --> 00:00:35,438 إنه أمر شبكة "يونايتد قيادة الشبكة لإنفاذ القانون." 6 00:00:38,676 --> 00:00:43,114 UNCLE هي منظمة جمع وكلاء من جميع البلدان. 7 00:00:43,282 --> 00:00:47,845 وهو يعمل في الحفاظ على السياسات والنظام القانوني في جميع أنحاء العالم. 8 00:01:05,008 --> 00:01:06,874 اسمي نابليون سولو. 9 00:01:07,045 --> 00:01:09,640 أنا وكيل من القسم 2 هنا 10 00:01:09,814 --> 00:01:12,374 هذه هي العمليات والتنفيذ. 11 00:01:12,551 --> 00:01:16,044 أنا إيليا كورياكين. وأنا أيضا وكيل... 12 00:01:16,223 --> 00:01:22,060 سأفعل هذا مثل صديقي نابليون ما يقوله لنا رئيسنا. 13 00:01:22,730 --> 00:01:26,326 يا ؟ أوه نعم، ألكسندر ويفرلي. 14 00:01:26,502 --> 00:01:27,936 رقم 1 في القسم الأول 15 00:01:28,104 --> 00:01:31,734 المسؤول عن مقرنا الرئيسي في نيويورك. 16 00:01:31,908 --> 00:01:35,868 ومن هنا أرسل هؤلاء الشباب في مهماتهم المختلفة. 17 00:03:20,475 --> 00:03:22,467 لم تتمكن من ضرب زجاجة حتى لو أردت ذلك. 18 00:03:23,579 --> 00:03:25,810 - لقد كانت جيدة. - يعطي. 19 00:03:25,982 --> 00:03:28,042 وهذا؟ لقد كان كبيراً جداً، يمكن لأي شخص أن يعطيها. 20 00:03:28,218 --> 00:03:30,380 - ومع ذلك؟ - أعطيته. 21 00:03:38,898 --> 00:03:41,891 - جربه. أعطيته له. - اذهب يسارا. 22 00:03:45,673 --> 00:03:47,335 - مهلا، انظر إلى هذا. - انظر برميل. 23 00:03:47,509 --> 00:03:49,637 حسنًا، حاول ضرب الغطاء. 24 00:03:50,178 --> 00:03:53,376 - على ما يرام. - لقد نجحت. 25 00:04:07,333 --> 00:04:08,824 دعنا نخرج من هنا. 26 00:04:27,390 --> 00:04:30,849 الوشم طبعا كان الحظ خالصا. 27 00:04:31,663 --> 00:04:36,067 لماذا لم يمسح الإنسان هذا الشيء منذ سنوات مضت، لن أفهم أبدًا. 28 00:04:37,470 --> 00:04:40,030 شعار الجستابو. 29 00:04:40,207 --> 00:04:45,839 هذا صحيح. لقد حددناها بملفات حربنا. 30 00:04:47,448 --> 00:04:49,644 من كان؟ الكونت دراكولا؟ 31 00:04:51,587 --> 00:04:53,852 كان القائد إرنست نيوبل. 32 00:04:54,024 --> 00:04:57,859 أعلن وفاته منذ 20 عاما، في نهاية الحرب مع ألمانيا. 33 00:04:58,029 --> 00:05:00,521 الذي يقودنا إلى رجل آخر. 34 00:05:03,869 --> 00:05:06,862 الموضوع: فولب، وولفجانج. الجنسية : ألمانية . 35 00:05:07,040 --> 00:05:10,738 دكتور في الطب والفلسفة، باحث طبي لامع . 36 00:05:10,911 --> 00:05:13,039 وكان مجاله كيمياء الدم. 37 00:05:13,213 --> 00:05:17,275 تم إعادة النظر في SS هنا تم تعيينه لـ Volp في عام 1944. 38 00:05:17,852 --> 00:05:20,117 قاد حرس النخبة أفراد الأمن... 39 00:05:20,289 --> 00:05:24,784 الذي اتخذ تدابير لا تصدق لإخفاء تجارب فولب. 40 00:05:25,328 --> 00:05:27,092 لقد نجحوا بشكل مثير للإعجاب. 41 00:05:27,264 --> 00:05:29,233 قبل ثلاثة أسابيع سقوط برلين.. 42 00:05:29,400 --> 00:05:32,859 تم تدمير مختبر فولب مع جميع موظفيه. 43 00:05:34,540 --> 00:05:35,599 أو على الأقل كنا نظن ذلك. 44 00:05:35,774 --> 00:05:38,869 باستثناء أن نيوبيل لم يظهر مرة أخرى، الآن هذا هو الحال. 45 00:05:39,312 --> 00:05:42,612 بدقة. نجا نيوبل. 46 00:05:42,783 --> 00:05:46,413 وشيء آخر ربما نجا. 47 00:05:46,822 --> 00:05:49,849 - ختم. - ختم ؟ 48 00:05:50,026 --> 00:05:52,188 كان VolP أيضًا جامع الطوابع. 49 00:05:52,361 --> 00:05:56,128 وكان لديه عدة نماذج فريدة من نوعها، ذات قيمة كبيرة. 50 00:05:56,300 --> 00:05:59,566 كان من المفترض أن المجموعة مفقودة في الانفجار. 51 00:05:59,738 --> 00:06:02,867 لكن الليلة الماضية هنا في مانهاتن في مزاد الطوابع.. 52 00:06:03,042 --> 00:06:07,309 ماذا يمكن أن يكون أحد الطوابع دي فولب معروض للبيع... 53 00:06:07,948 --> 00:06:10,213 إذا نجا نيوبل وأن المجموعة قد نجت ... 54 00:06:10,383 --> 00:06:13,512 ولذلك فمن الممكن تماما أن كما نجا السيد دكتور فولب. 55 00:06:13,688 --> 00:06:19,685 وأيضا ما اعتقدت سرا جدا. 56 00:06:43,558 --> 00:06:47,427 كل شخص لديه مقعد. سيبدأ المزاد. 57 00:06:47,596 --> 00:06:50,225 هل كل شخص لديه رقم؟ يجب أن يكون لدى الجميع رقم. 58 00:06:50,399 --> 00:06:52,630 نحن نعلم أنك هنا فقط عن طريق رقمك 59 00:06:52,803 --> 00:06:55,363 عندما تقوم بالمزايدة، قم بالمزايدة ارفع يدك بهدوء. 60 00:06:55,540 --> 00:06:59,705 اليد الأخيرة في المزاد أعلى وأنت الفائز. 61 00:06:59,878 --> 00:07:03,713 العروض تبدأ بتلك البريد ونذهب من هناك. 62 00:07:07,754 --> 00:07:11,555 - كيف هي لكمة؟ - بل لطيف. 63 00:07:12,160 --> 00:07:13,958 هل تعرف عليك أحد؟ 64 00:07:14,129 --> 00:07:17,691 لم يتعرف علي أحد. لقد تم الترحيب بي مثل الأخ المفقود. 65 00:07:17,867 --> 00:07:21,827 يبدو أن Thrush قد قرر ذلك انضم إلى لعبة الطوابع. 66 00:07:22,139 --> 00:07:24,904 لقد دخلت الغرفة للتو. 67 00:07:26,644 --> 00:07:28,909 الرقم التالي هو رقم 2 68 00:07:30,950 --> 00:07:36,412 والعرض هو 40 دولارا. 40، 41، 42، 43، 44، 45؟ 69 00:07:36,590 --> 00:07:39,025 ملائكي. 70 00:07:40,595 --> 00:07:42,188 هل ستخبرني يوما ما.. 71 00:07:42,364 --> 00:07:45,528 ما هو الشعور الذي تشعر به عندما تكون لديك علاقة غرامية المرأة التي ستقتلك دون تردد.. 72 00:07:45,701 --> 00:07:48,170 إذا أمره القلاع بذلك. 73 00:07:48,671 --> 00:07:51,072 دا سابور، إيليا. 74 00:07:51,242 --> 00:07:56,237 وبعد ذلك، أشعر بالارتياح للتفكير أنها قد يكون لديها وازع. 75 00:07:56,413 --> 00:08:01,283 ثلاثة، 34، 35، 36، 37، 38، 39، 40، 40، 40، 40 دولار. 76 00:08:01,454 --> 00:08:04,253 بيعت بمبلغ 40 دولارًا في الرقم 105. 77 00:08:06,159 --> 00:08:08,424 رقم 4. 78 00:08:13,969 --> 00:08:18,737 عزيزي، يا لها من متعة أن أراك. لقد مر الكثير من الوقت. 79 00:08:18,975 --> 00:08:23,174 أنجيليك، أنت جميلة أيضًا مما كانت عليه في سويسرا. 80 00:08:23,481 --> 00:08:26,940 لن أنساك أبدًا واقفًا على هذا الطريق الجبلي.. 81 00:08:27,586 --> 00:08:29,487 مع بندقيتك في يدك. 82 00:08:29,656 --> 00:08:33,821 عزيزي. هيا، نحن بحاجة للحديث. 83 00:08:33,994 --> 00:08:36,259 منزلك أم منزلي؟ 84 00:08:36,430 --> 00:08:39,127 عزيزي، العمل أولاً. 85 00:08:39,301 --> 00:08:42,465 إذا لم نقم بعملنا، فلن يفعلوا ذلك لن يسمح لنا بمواصلة الاستمتاع 86 00:08:42,637 --> 00:08:44,128 أليس كذلك؟ 87 00:08:44,307 --> 00:08:46,173 مُباع. 200 دولار، رقم 105. 88 00:08:46,342 --> 00:08:48,311 أخشى أنك على حق. 89 00:08:49,713 --> 00:08:51,682 حسنا، دعونا نواصل هذا. 90 00:08:51,848 --> 00:08:55,717 والرقم التالي هو رقم 7. العرض 150.000. 91 00:08:55,887 --> 00:08:59,881 1:50، 150، 155، 160، 165، 170، 175... 92 00:09:00,059 --> 00:09:04,121 180، 185، 200. هل أسمع-؟ 93 00:09:04,297 --> 00:09:08,098 حقا، نابليون. صديقك خطير جدا. 94 00:09:08,269 --> 00:09:10,829 والحقيقة هي أنه غيور. 95 00:09:11,006 --> 00:09:15,467 يجب أن تعلم أنه حتى في أوقات الحرب، حتى الأعداء يجب أن يتفاوضوا. 96 00:09:15,645 --> 00:09:20,174 وإذا كان المبعوثون أصدقاء، ما الضرر الذي سيفعله ذلك؟ 97 00:09:21,018 --> 00:09:23,283 أنجيليك، أنت رائعة. 98 00:09:23,454 --> 00:09:27,653 إذا كان لدى Thrush عشرات أخرى من الإعجاب أنت، يمكنه أن يحكم العالم. 99 00:09:29,628 --> 00:09:33,724 حبيبتي، عشرات أخرى مثلي ولن تكون هناك حاجة لمرض القلاع. 100 00:09:37,572 --> 00:09:39,097 كلانا يعرف لماذا نحن هنا. 101 00:09:39,808 --> 00:09:45,611 شعبي وشعبك أكثر مهتم بختم معين. 102 00:09:46,316 --> 00:09:48,842 يجب أن نبدأ المنافسة الليلة؟ 103 00:09:49,019 --> 00:09:51,887 أرى. إذا بدأنا تقديم العطاءات ضد بعضنا البعض... 104 00:09:52,056 --> 00:09:55,356 ربما سنقوم بتأسيس أ الرقم القياسي العالمي لشراء الطوابع. 105 00:09:55,827 --> 00:09:57,295 وإذا فعلنا ذلك.. 106 00:09:57,462 --> 00:10:01,297 ربما سنخيف دكتور فولب الذي سوف يذهب بعيدا عنا. 107 00:10:01,467 --> 00:10:03,902 إذن هدنة؟ 108 00:10:04,071 --> 00:10:07,371 مقبول. واحد منا يشتريه. 109 00:10:07,675 --> 00:10:10,907 والهدنة مستمرة حتى نفحصه. 110 00:10:11,080 --> 00:10:13,709 والآن من يشتريه؟ 111 00:10:17,187 --> 00:10:21,420 كارا، أنا أشتري. قم بالإشارة إلى مشترياتك. 112 00:10:24,763 --> 00:10:27,460 أنا آسف يا عزيزي. قوة الكونتوم. 113 00:10:27,900 --> 00:10:31,462 أعتقد أنني فزت افتراضيا. 114 00:10:31,704 --> 00:10:33,866 ها نحن ؟ 115 00:10:38,213 --> 00:10:41,445 بدون أدنى شك، الأكثر حساسية 1874... 116 00:10:41,616 --> 00:10:45,485 المراكب الشراعية المبحرة شليسفيغ هولشتاين 70. 117 00:10:45,655 --> 00:10:46,987 تدنيس. 118 00:10:47,157 --> 00:10:50,787 -من سيفعل شيئاً فظيعاً كهذا؟ - هل هناك خطب ما؟ 119 00:10:50,961 --> 00:10:55,057 عندما كنت طفلاً في براغ، رأيت هذا الطابع في المعرض. 120 00:10:55,234 --> 00:10:57,829 ولكن في ذلك الوقت، كانت واحدة من الاثنين يشكلان زوجا. 121 00:10:58,003 --> 00:11:01,940 منذ ذلك الحين، شخص ما فصلهم. 122 00:11:02,109 --> 00:11:03,304 وهذا سيء. 123 00:11:03,478 --> 00:11:06,676 كسر الموناليزا إلى قسمين؟ 124 00:11:07,783 --> 00:11:10,275 إنه تدنيس. 125 00:11:10,452 --> 00:11:14,617 ولكن هل يمكن أن تخبرنا إذا ينتمي إلى مجموعة Wolfgang Volp؟ 126 00:11:14,891 --> 00:11:17,622 ماذا. 127 00:11:18,229 --> 00:11:20,630 هل ترى هذه العلامات على الظهر؟ 128 00:11:21,066 --> 00:11:25,094 هذه هي ماركة أبالدي، أعظم جامع في العالم. 129 00:11:25,271 --> 00:11:29,265 الآن عندما مات هو تم شراؤها بواسطة Tirvo. 130 00:11:29,443 --> 00:11:32,345 وهنا رمز تيرفو. 131 00:11:32,513 --> 00:11:36,075 هل يمتلك Volp أيضًا خاصيته رمز؟ 132 00:11:36,251 --> 00:11:38,686 بالطبع، لا بد أن فولب كان لديه رمز. 133 00:11:38,854 --> 00:11:42,382 ويجب أن يكون في النصف الآخر من الزوج الأصلي. 134 00:11:44,494 --> 00:11:48,955 حسنًا يا عزيزتي، لقد كانت ليلة لا تُنسى لكني أخشى أن الموسيقى توقفت. 135 00:11:49,133 --> 00:11:52,194 حقا عزيزتي، لماذا لا تأتي معي؟ 136 00:11:52,371 --> 00:11:54,704 فكر في المتعة التي يمكن أن يكون لدينا. 137 00:12:04,552 --> 00:12:08,512 هل يمكنني أن أوصلك إلى مكان ما؟ 138 00:12:08,691 --> 00:12:12,594 شكرًا. لدي سيارة تنتظر. 139 00:12:15,465 --> 00:12:19,630 ليلة سعيدة عزيزتي. احرص. 140 00:12:27,113 --> 00:12:29,605 تبدو سعيدة. من مات؟ 141 00:12:30,952 --> 00:12:32,818 لا توجد كلمات قاسية، إيليا. 142 00:12:32,987 --> 00:12:36,424 امرأة تعطي الزهور لرجل لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 143 00:12:47,705 --> 00:12:50,800 عينة خطيرة للغاية 144 00:12:52,311 --> 00:12:55,110 ربما أحد أقارب أنجيليك؟ 145 00:12:56,450 --> 00:13:00,080 تقصد أن هذا جميل امرأة شابة فقط حاولت قتله؟ 146 00:13:00,822 --> 00:13:03,087 هل تعرف شكسبير يا صديقي؟ 147 00:13:04,225 --> 00:13:07,821 ”يا لها من واجهة خارجية ممتازة“ 148 00:13:08,664 --> 00:13:14,001 حسنًا، كان هناك "تبدو أفضل" في لعبة الأكاذيب الكاملة. 149 00:13:17,675 --> 00:13:19,940 لا يمكنك الاتصال أثناء الغداء؟ سوف نصل متأخرين. 150 00:13:20,112 --> 00:13:23,571 لا، لا أستطيع الانتظار لتناول طعام الغداء. أريد أن أعرف الآن. 151 00:13:23,750 --> 00:13:25,184 هنا... هيا. 152 00:13:46,077 --> 00:13:47,204 تشاك... 153 00:13:47,378 --> 00:13:50,371 كما تعلمون، يجب أن نذهب المزيد من المكالمات معًا. 154 00:13:51,183 --> 00:13:55,245 صباح الخير. هل يمكنك الاتصال بي مع قسم المزاد من فضلك؟ 155 00:13:57,824 --> 00:14:01,056 صباح الخير. أنا السيد بوسكيرك... 156 00:14:01,228 --> 00:14:06,132 وأنا أدعو لختم كان بيعت لي في مزاد الليلة الماضية. 157 00:14:07,103 --> 00:14:09,231 نعم، هذا كل شيء، ذلك... 158 00:14:09,405 --> 00:14:14,309 أود أن أعرف إذا كان بإمكاني الذهاب إلى هناك بعد ظهر هذا اليوم وجمع المال. 159 00:14:15,613 --> 00:14:17,047 جيد. 160 00:14:17,916 --> 00:14:22,012 حسنا شكرا لك. من باب الفضول، إلى متى كم من الوقت تم إغلاق المزاد؟ 161 00:14:22,688 --> 00:14:24,156 كم ثمن ؟ 162 00:14:25,792 --> 00:14:28,023 شكراً جزيلاً. 163 00:14:28,195 --> 00:14:30,289 هل سمعت ذلك؟ 164 00:14:31,265 --> 00:14:35,032 دعنا نذهب. لا تبقيني في حالة تشويق. 165 00:14:35,604 --> 00:14:40,508 6500. هل تعرف ما هي النسبة المئوية لدينا؟ 166 00:14:40,678 --> 00:14:42,806 - ستمائة وخمسون دولاراً. - بهذا القدر؟ 167 00:14:42,980 --> 00:14:45,540 والمزيد في المستقبل. هذا ما قاله الرجل. 168 00:14:46,485 --> 00:14:47,953 أفهم. 169 00:14:48,420 --> 00:14:52,084 ربما بالمال الاضافي... 170 00:14:52,258 --> 00:14:56,457 لن نضطر إلى الانتظار حتى نكون الخريجين للزواج. أليس كذلك؟ 171 00:14:57,331 --> 00:15:01,860 ربما يمكننا أن نتزوج خلال فصل الصيف؟ 172 00:15:03,072 --> 00:15:05,598 إذن هل يناسبك أم لا؟ 173 00:15:05,775 --> 00:15:09,212 بالطبع إنه رائع، فقط... 174 00:15:09,780 --> 00:15:12,614 حسنا، أنا لا أعرف. يأتي هكذا فجأة.. 175 00:15:12,784 --> 00:15:14,377 يبدو الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 176 00:15:14,552 --> 00:15:16,680 هل تريد أن يكون لديك شيء؟ أعتقد أنك قلقة للغاية. 177 00:15:16,855 --> 00:15:18,619 دعنا نذهب. وإلا فإننا سوف نتأخر. 178 00:15:23,329 --> 00:15:24,820 و. 179 00:15:31,173 --> 00:15:33,438 السيد بوسليرك متأخر. 180 00:15:33,609 --> 00:15:35,601 أنا آسف يا سيدي ، كان علي أن أتصل. 181 00:15:35,778 --> 00:15:37,713 على ما يرام. اجلس. 182 00:15:37,880 --> 00:15:40,509 شكرا أستاذ أماديوس. 183 00:15:40,751 --> 00:15:45,052 اليوم سوف نستمر مع دراسة الانزيمات... 184 00:15:45,223 --> 00:15:49,888 في المنتج المعروف تحت اسم الزبادي . 185 00:16:01,443 --> 00:16:04,379 - ينظر. - نقدا؟ 186 00:16:04,547 --> 00:16:06,709 وهذا ما قال الرجل أنه يريده. 187 00:16:07,050 --> 00:16:08,916 دعنا نذهب. 188 00:16:48,568 --> 00:16:51,902 - الولد. - لم تكن هناك فرصة، لقد أتيحت لهم. 189 00:17:07,591 --> 00:17:10,322 - كل شيء على ما يرام؟ - حراس بدون هوية. 190 00:17:10,495 --> 00:17:14,193 تم مسح بصمات الأصابع. طريقة القلاع المعتادة. 191 00:17:14,366 --> 00:17:15,857 مرض القلاع؟ 192 00:17:16,669 --> 00:17:21,300 مجموعة قوية من المرتدين من يريد أن يحكم العالم . 193 00:17:22,810 --> 00:17:26,577 كيف تشاك هل حصل على الختم؟ 194 00:17:26,748 --> 00:17:29,411 حسنًا، لقد وصلت بالبريد ذات يوم. 195 00:17:29,585 --> 00:17:32,646 كان هناك خطاب يقول أنه جاء من شخص معاق أعزل... 196 00:17:32,822 --> 00:17:36,190 وقد وصل إليه اسم تشاك من مصادر موثوقة. 197 00:17:39,263 --> 00:17:42,131 يبدو أن كل شيء خاطئ للغاية. 198 00:17:42,467 --> 00:17:46,370 لكن، حسنًا، أعتقد أنه في ذلك الوقت، أردنا فقط أن نصدق ذلك. 199 00:17:46,539 --> 00:17:49,475 - لأنك أردت المال. - تأمل ماذا؟ 200 00:17:49,643 --> 00:17:52,579 كان يعني ببساطة أننا كان عليه أن ينتظر ليتزوج. 201 00:17:53,214 --> 00:17:55,376 هل أشارت الرسالة إلى كيفية التسليم... 202 00:17:55,550 --> 00:17:58,577 المال للمالك ختم؟ 203 00:17:58,754 --> 00:18:01,417 قال فقط أنه سيتصل. 204 00:18:02,892 --> 00:18:05,521 أنا متأكد من أن لديك اتصلت، أليس كذلك؟ 205 00:18:06,430 --> 00:18:08,490 هل سأراه مرة أخرى؟ 206 00:18:09,834 --> 00:18:15,171 عندما يستجوبون تشاك ويدركون كم هو قليل ما يعرفه... 207 00:18:15,341 --> 00:18:17,810 ربما سيسمحون له بالرحيل. 208 00:18:17,977 --> 00:18:20,208 ولكن كيف يمكنه أن يجدني؟ 209 00:18:20,381 --> 00:18:23,044 أنا لا أعرف حتى كيف دخلت هذا المبنى. 210 00:18:23,484 --> 00:18:25,885 هل تريد أن تشرح الطريق إلى تيري؟ 211 00:18:27,122 --> 00:18:29,250 إذا كنت تتذكر، دخلنا مبنى.. 212 00:18:29,425 --> 00:18:32,361 صعدنا طابقين، نحن دخلت المكتب من الباب 213 00:18:32,863 --> 00:18:35,423 دخلنا المصعد نزلنا ثلاث طوابق.. 214 00:18:35,599 --> 00:18:38,034 مررنا من الأمام جدار وعدة ممرات.. 215 00:18:38,202 --> 00:18:40,865 نأخذ المصعد الثاني طوابق أعلى ونحن هنا. 216 00:18:41,907 --> 00:18:44,138 انظر كم هو سهل؟ في الحقيقة... 217 00:18:44,309 --> 00:18:47,507 نأمل في جلب تشاك نفس المسار في أسرع وقت ممكن. 218 00:18:49,149 --> 00:18:54,588 أعتقد أن لدي فكرة جيدة عما ستكون خطوة Thrush التالية. 219 00:19:02,232 --> 00:19:03,894 هنا السيارة. 220 00:19:05,402 --> 00:19:07,428 أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي، شكرا لك. 221 00:19:41,913 --> 00:19:43,472 هذا هو منزله. 222 00:19:43,649 --> 00:19:45,948 هل مازلت تشعر بالدوار؟ إنه بنتوثال الصوديوم. 223 00:19:46,120 --> 00:19:51,616 - القهوة ستشعرك بالتحسن. - حسنا، انتظر. اسمع، أريد... 224 00:19:51,793 --> 00:19:54,786 أريد أن أخبرك كم أنا أقدر ما فعلته من أجلي.. 225 00:19:54,964 --> 00:19:57,798 بعيدا عن هؤلاء الرجال. 226 00:19:58,435 --> 00:20:02,395 كما تعلمون، ما زلت لا أعرف من أنت أو من هم. 227 00:20:02,572 --> 00:20:04,973 الآن لست متأكدا تعرف من أنا. 228 00:20:06,644 --> 00:20:11,480 وكان هؤلاء الرجال ينتمون إلى شبكة من المجرمين الدوليين. 229 00:20:11,684 --> 00:20:14,711 أما أنا فأنا وكيل.. 230 00:20:14,888 --> 00:20:18,825 لمنظمة عالمية الذي يعمل من أجل القانون والنظام. 231 00:20:19,927 --> 00:20:23,489 لذلك أنا أسألك أن تثق بي. 232 00:20:24,399 --> 00:20:27,233 هل سمعت عن U.N.C.L.E. ؟ 233 00:20:33,010 --> 00:20:36,242 هل أنا غير جدير بالثقة؟ 234 00:20:39,585 --> 00:20:42,145 حسنًا، دعنا نقول أنه... 235 00:20:42,322 --> 00:20:44,484 غير واضح.. 236 00:20:44,658 --> 00:20:47,560 هل يمكننا تناول القهوة في غرفتك؟ 237 00:21:16,697 --> 00:21:18,825 مقاومة الضابط؟ انها ليست ذكية. 238 00:21:19,000 --> 00:21:20,468 ماذا تلعب الآن؟ 239 00:21:20,635 --> 00:21:24,037 أنا ؟ حسنًا، أنا مجرد مواطن مساعدة ضابط أثناء الاعتقال. 240 00:21:24,206 --> 00:21:26,334 لديها شيء ل للقيام بالهجرة. 241 00:21:26,508 --> 00:21:28,477 مثل أن يكون موظفا بدون تصريح عمل. 242 00:21:28,645 --> 00:21:32,446 انتظر. هذه السيدة ساعدتني للابتعاد عن الأشخاص الخطرين جدًا. 243 00:21:32,617 --> 00:21:36,952 أستطيع أن أراهن أنه فعل. محملة بالرصاص الفارغ. 244 00:21:37,122 --> 00:21:40,251 ولم ترغب في مساعدته على الهروب، لقد تركته يفقد قطعة من الحبل. 245 00:21:40,426 --> 00:21:43,021 دعنا نذهب. تيري في انتظاركم. سوف يأخذك هناك. 246 00:21:43,263 --> 00:21:46,665 - هل هو حقا شرطي؟ - إنه كذلك حقاً يا عزيزتي. 247 00:21:46,834 --> 00:21:51,204 لا أعتقد أنني أستطيع إيقافك بعد الآن ساعتين. ولكن أي شيء يمكن أن يساعد. 248 00:21:51,373 --> 00:21:53,535 لقد كنتِ قاسية جدًا معي الليلة. 249 00:21:53,709 --> 00:21:58,340 أعتقد أنك تعتقد أنك فزت حرب. في الواقع، لقد فقدت سلامك حقًا. 250 00:22:04,289 --> 00:22:08,158 الآن أي مكالمة إلى الخاص بك الشقة، تشاك، سوف ترن هنا. 251 00:22:08,327 --> 00:22:11,195 نحن نحرس المكان منذ البداية. 252 00:22:11,364 --> 00:22:13,697 الآن الساعة 8:15 ستبدأ المكالمات في الوصول. 253 00:22:13,867 --> 00:22:16,803 الهاتف يرن الجميع نصف ساعة. 254 00:22:16,971 --> 00:22:18,997 لقد تركناها ترن بالطبع. 255 00:22:19,174 --> 00:22:22,440 هل تصدق من دعا هو نفس الرجل الذي... 256 00:22:22,612 --> 00:22:24,911 - من أرسل لي الختم. - نأمل ذلك. 257 00:22:25,081 --> 00:22:27,243 فمن الممكن بأنه كان خائفا... 258 00:22:27,418 --> 00:22:30,479 بسبب الانفعالات بعد ظهر اليوم عندما اختطفوه. 259 00:22:35,927 --> 00:22:39,455 إذا قال لك تسليم المال، فقط قل أنك سوف ترتديه. 260 00:22:39,632 --> 00:22:42,898 تحدث هنا، عندما أقلب المفتاح. 261 00:22:45,039 --> 00:22:47,474 - صباح الخير. - وهنا التعليمات. 262 00:22:47,642 --> 00:22:51,238 خذ النقود إلى المستودع.. 263 00:22:51,413 --> 00:22:57,819 على زاوية كالي 29 أويستي و أفينيدا 14. 264 00:22:57,989 --> 00:23:02,051 تعال وحدك. في تمام الساعة الثانية صباحاً 265 00:23:02,226 --> 00:23:04,957 هل تفهم التعليمات؟ 266 00:23:05,130 --> 00:23:07,122 نعم أفهم. 267 00:23:09,068 --> 00:23:10,696 أنت رجل حذر للغاية. 268 00:23:10,870 --> 00:23:13,339 بدا وكأنه هو أراد إخفاء صوته. 269 00:23:13,507 --> 00:23:18,172 إذا فعل ذلك، فهذا يعني أنه قد فعل ذلك ربما شخص تعرفه. 270 00:23:18,346 --> 00:23:21,145 2:00. إنها عشرين دقيقة حتى 2. من الأفضل أن نذهب. 271 00:23:21,317 --> 00:23:23,377 هل تحتاج تشاك؟ أنت تعرف أين هو الرجل. 272 00:23:23,552 --> 00:23:26,716 حسنا إذا كان الرجل الذي نبحث عنه حذرين كما نعتقد.. 273 00:23:26,890 --> 00:23:30,759 سوف يهرب إذا كان شخص ما بخلاف ذهاب تشاك. 274 00:23:30,928 --> 00:23:32,726 لا تقلق. سوف نقوم بحمايتك. 275 00:23:32,898 --> 00:23:35,629 لكنني لا أنكر أن هناك مخاطر مستحثة. 276 00:23:36,268 --> 00:23:39,568 ما الذي يمكن أن يمنعني الآن؟ الفضول يقتلني. 277 00:23:40,407 --> 00:23:43,468 - هل لديك المال؟ - أوه نعم. 278 00:23:52,889 --> 00:23:55,654 - ما هذا ؟ - إنها دائرة إلكترونية. 279 00:23:55,826 --> 00:24:00,287 وهو جهاز إرسال لاسلكي مصغر يرسل إشارة ثابتة. 280 00:24:00,465 --> 00:24:04,835 لا بد أنهم زرعوها أولاً أنجيليك لا تلعب لعبة الهروب الكبير. 281 00:24:05,805 --> 00:24:08,138 أي شخص لديه جهاز استقبال اضبط على هذا التردد... 282 00:24:08,308 --> 00:24:11,039 يمكنك متابعته وكذلك من يأخذها.. 283 00:24:11,211 --> 00:24:13,680 أقل من 2 كم. 284 00:24:13,848 --> 00:24:16,682 أعتقد أنني سأرسل لهم للقيام بذلك جولة صغيرة في البلاد. 285 00:24:16,852 --> 00:24:19,686 وهذا سوف يقود المعارضة في مطاردة أوزة برية... 286 00:24:19,855 --> 00:24:23,917 وهذا سيمنحنا الوقت للقاء هواة جمع الطوابع. 287 00:24:25,195 --> 00:24:27,426 - هل هذا هوميروس (شاعر) آخر؟ - بالضبط. 288 00:24:27,598 --> 00:24:31,558 يبث على ترددنا أن من المتلقي في سيارتي. 289 00:24:31,736 --> 00:24:33,204 جيد ؟ دعنا نذهب. 290 00:25:13,120 --> 00:25:16,352 اعتقدت أنه قال كان هناك سيكون لديه آخرون هنا لحمايته. 291 00:25:16,525 --> 00:25:17,857 آه، ها هم. 292 00:25:20,062 --> 00:25:23,260 كيف يمكنهم حمايته إذا كانوا لا يرون ذلك؟ 293 00:25:45,961 --> 00:25:48,260 إنه رجل حر. لا شكر على واجب. 294 00:26:11,226 --> 00:26:12,922 تشاك... 295 00:26:53,077 --> 00:26:56,605 لقد وجدنا طريق الهروب: نفق مع مخرج مخفي. 296 00:26:57,015 --> 00:26:59,416 لم تكن القنبلة شيئًا غير عادي. 297 00:27:01,086 --> 00:27:02,452 النتروجليسرين. 298 00:27:02,622 --> 00:27:08,186 لا يأتي من ثورش: إنهم يستخدمون شيء أكثر تطورا. 299 00:27:08,362 --> 00:27:12,697 في لعبة الأرنب والكلب هذه، الأرنب يرفض أن يكون خجولا. 300 00:27:12,868 --> 00:27:15,167 إنها لعبة ثلاثية الزوايا. 301 00:27:15,604 --> 00:27:19,041 لماذا فولب وحده؟ لماذا لا تنضم إلى Thrush؟ 302 00:27:19,208 --> 00:27:23,339 وظيفتك، ربما؟ كل شيء لغز. 303 00:27:30,289 --> 00:27:33,054 - ماذا قال الدكتور تشاك؟ - ويعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام. 304 00:27:33,226 --> 00:27:35,695 لكنهم يأخذونه إلى المستشفى للفحص. 305 00:27:35,862 --> 00:27:37,160 جيد. سآخذك إلى هناك. 306 00:27:37,332 --> 00:27:40,131 كانت قلقة من خلال امتحاناتهم النصفية. 307 00:27:40,301 --> 00:27:43,066 أعتقد أنها تعتقد أنها سوف تضطر إلى ذلك البقاء في المستشفى. 308 00:27:43,238 --> 00:27:45,673 هل تعتقد أنه يمكننا التقاط بعض كتب في الطريق؟ 309 00:27:45,842 --> 00:27:47,470 - أين هم؟ - وهم في المدرسة. 310 00:27:47,644 --> 00:27:49,806 ألن يكون ذلك خارج طريقنا؟ 311 00:27:50,581 --> 00:27:52,846 لن يكون هناك الكثير من الالتفافات يا تشاك. 312 00:28:08,903 --> 00:28:11,168 سوف أحتلها من أجل أن تحضر الكتب. 313 00:28:11,339 --> 00:28:15,936 هل تعتقد أنه يمكن أن يكون هناك مكان لي في فريقك؟ 314 00:28:17,414 --> 00:28:19,508 لا، في التفكير الثاني... 315 00:28:21,753 --> 00:28:24,279 تيري هو النوع الغيور. 316 00:28:35,469 --> 00:28:38,303 حسنا لقد أطلقوا سراحك بسرعة يا حبيبتي. 317 00:28:38,573 --> 00:28:42,135 لقد كانت تجربة مقرف تماما، نابليون. 318 00:28:42,311 --> 00:28:46,043 - لا أعتقد أنني سأسامحك أبداً. - حسنًا، إنها الحرب. 319 00:28:46,215 --> 00:28:49,845 لماذا هذا الاهتمام المفاجئ التعليم العالي؟ 320 00:29:26,732 --> 00:29:28,997 أوه، هذا أنت، أستاذ أماديوس. 321 00:29:29,168 --> 00:29:31,535 اعتقدت أنهم كانوا المخربين أو شيء من هذا. 322 00:29:31,705 --> 00:29:34,573 أوه لا لا إنه أنا فقط 323 00:29:34,843 --> 00:29:37,142 لقد وصلت متأخرًا جدًا يا سيد بوسكيرك. 324 00:29:37,312 --> 00:29:41,773 أوه نعم، إنها مثل حالة الطوارئ. أنا كذلك جاء لالتقاط الكتب لابنتي. 325 00:29:41,951 --> 00:29:45,911 لقد تعرضت لحادث. وتذهب يكون في المستشفى لفترة من الوقت. 326 00:29:46,423 --> 00:29:48,517 أوه أنا آسف لسماع ذلك. 327 00:29:48,693 --> 00:29:50,525 أنا آسف إذا كنت فاجأني. لم أكن أريد- 328 00:29:51,362 --> 00:29:53,661 أوه لا لا لا بأس. 329 00:29:53,832 --> 00:29:56,859 - هل ستغادر أم ماذا؟ - ليس أنا... 330 00:29:57,237 --> 00:30:00,036 لن تراه؛ أنا أفعل تجارب في المنزل... 331 00:30:00,207 --> 00:30:06,306 واكتشفت ذلك كنت بحاجة إلى ملاحظاتي. 332 00:30:07,449 --> 00:30:09,850 هل تريد مساعدة في الصناديق؟ 333 00:30:10,720 --> 00:30:14,782 حسنا، نعم، شكرا لك. إنهم محرجون بعض الشيء، 334 00:30:14,958 --> 00:30:17,826 - لا مشكلة. - شكراً جزيلاً. 335 00:30:31,512 --> 00:30:34,448 فقط ضعهم هناك مثل هذه. 336 00:30:35,117 --> 00:30:39,316 - هل هذا هو؟ - أراك لاحقا، من فضلك. 337 00:32:08,164 --> 00:32:10,030 دكتور فولب على ما أعتقد؟ 338 00:32:11,835 --> 00:32:13,929 حقا يا دكتور. ليس من الضروري. 339 00:32:14,772 --> 00:32:16,673 أنا هنا لمساعدتك. 340 00:32:16,975 --> 00:32:18,637 يدخل. 341 00:32:23,115 --> 00:32:26,415 ابق هناك. .لا تتحرك 342 00:32:55,189 --> 00:32:58,921 مصعد. كيف ذكي. 343 00:33:00,161 --> 00:33:01,754 من أنت ؟ 344 00:33:02,997 --> 00:33:05,262 كيف وجدت هذا المكان؟ 345 00:33:08,405 --> 00:33:13,173 - يجيبني. - حسنًا، إنها قصة طويلة. 346 00:33:13,344 --> 00:33:18,476 كما ترى، أنا أعمل لدى منظمة كبيرة وقوية جداً.. 347 00:33:18,650 --> 00:33:23,315 مكرسة لجعل العالم أكثر أمانا للعلماء الهاربين مثلك. 348 00:33:53,794 --> 00:33:56,423 - إيليا، أجب. - أين أنت نابليون؟ 349 00:33:56,597 --> 00:34:02,002 يقول متعقب تشاك أنه تم نقله إلى 348 سوبيريور. 350 00:34:02,538 --> 00:34:06,168 - سأذهب إلى هناك في الوقت الحالي مع رجلين. - سأذهب على الفور. 351 00:34:06,342 --> 00:34:08,607 استبدلني في أقرب وقت ممكن. 352 00:34:13,450 --> 00:34:16,511 يمكنك بالتأكيد رؤية ذلك أصدقائي هم أملك الوحيد الآن. 353 00:34:16,688 --> 00:34:19,681 وبعبارة أخرى، نحن لا نفعل ذلك نحن لسنا الوحيدين الذين يبحثون عنك. 354 00:34:20,126 --> 00:34:22,595 لديك أعداء يا سيد دكتور. 355 00:34:23,297 --> 00:34:25,857 أعداء أقوياء الذي لن يتوقف عند أي شيء. 356 00:34:26,334 --> 00:34:31,102 اسأله. لقد رآهم في العمل في وقت سابق من هذا المساء. 357 00:34:31,273 --> 00:34:34,175 حتى أنهم يستخدمون الشرطة. 358 00:34:38,014 --> 00:34:40,609 لماذا تتردد يا سيد دكتور؟ 359 00:34:41,819 --> 00:34:43,219 هو لا يثق بي؟ 360 00:34:45,123 --> 00:34:47,217 هناك راديو هناك. 361 00:34:48,061 --> 00:34:50,553 يمكنني الاتصال بمقرنا... 362 00:34:50,730 --> 00:34:55,065 ويحمل لك تحياتي من كثير منكم... 363 00:34:55,236 --> 00:34:57,933 الأصدقاء والشركاء القدامى. 364 00:34:58,106 --> 00:35:01,838 وجدوا ملجأ في منظمتنا. 365 00:35:03,512 --> 00:35:07,472 إنه نفس الأمن والحرية التي نقدمها لك. 366 00:35:07,918 --> 00:35:12,549 وكذلك أموال غير محدودة لتنفيذ تجاربك. 367 00:35:12,724 --> 00:35:14,659 ليس من الضروري لبيع الطوابع الخاصة بك. 368 00:35:15,160 --> 00:35:20,224 وبالتالي فضح نفسك. 369 00:35:20,400 --> 00:35:25,236 هل أهتم بهم؟ أولئك الذين تسميهم أصدقائي. 370 00:35:25,406 --> 00:35:28,740 لم يكونوا أحداً. عديم الفائدة. 371 00:35:29,878 --> 00:35:33,576 والآن... ما هما؟ الآن؟ عجوز عديمة الفائدة. 372 00:35:34,150 --> 00:35:38,451 والآخرون، المهمون، لقد كانوا أصدقائي. 373 00:35:38,989 --> 00:35:43,825 والرجل الذي كان فوق الجميع، لقد كان يعمل من أجله. 374 00:35:43,996 --> 00:35:46,727 من أجله عشت على مدى العشرين سنة الماضية.. 375 00:35:46,899 --> 00:35:50,961 أثناء انتظار الأخبار جيل يصل إلى مرحلة البلوغ في بلدي.. 376 00:35:51,138 --> 00:35:52,902 في وطني الفقير 377 00:35:53,440 --> 00:35:56,968 على أمل ذلك مرة أخرى من كثير من الشباب . 378 00:35:57,145 --> 00:36:00,377 شباب ضائع ومرير.. 379 00:36:00,549 --> 00:36:03,644 سوف يحتاجون إلى شخص ما لإرشادهم وتعليمهم.. 380 00:36:03,954 --> 00:36:05,923 ليقودهم... 381 00:36:06,089 --> 00:36:08,217 مثل والديهم أرشدهم مرة واحدة. 382 00:36:10,461 --> 00:36:12,896 العالم يعتقد أنه مات عندما سقطت برلين. 383 00:36:14,032 --> 00:36:17,935 ولكن مثل بربروسا في أسطورته، فهو مجرد النوم... 384 00:36:18,104 --> 00:36:21,905 في انتظار النهوض عندما تحتاج البلاد لذلك. 385 00:36:24,345 --> 00:36:25,938 أنا... 386 00:36:26,414 --> 00:36:30,784 أنا الذي طور أ عملية تعليق الرسوم المتحركة... 387 00:36:33,689 --> 00:36:37,148 أنا الوحيد الذي يستطيع إيقاظه. 388 00:37:30,160 --> 00:37:31,890 هل أنت مستيقظ؟ 389 00:37:32,228 --> 00:37:34,220 أكثر أو أقل. 390 00:37:35,099 --> 00:37:39,036 أين هو فولب؟ مكالمة منزلية، آمل. 391 00:37:39,538 --> 00:37:41,973 حيث وجدتك. 392 00:37:42,174 --> 00:37:47,044 نابليون، هذا هو ما قاله صحيح؟ ، هناك... 393 00:37:47,213 --> 00:37:49,444 أخشى ذلك. 394 00:37:50,384 --> 00:37:53,980 كم مضى على رحيله؟ منذ متى وجدتني هناك؟ 395 00:37:54,155 --> 00:37:56,989 سمعه في الأبخرة وذهبت مباشرة إلى هناك. 396 00:37:57,159 --> 00:38:00,027 لا أعرف. يبدو وكأنه منذ وقت طويل. 397 00:38:00,697 --> 00:38:02,859 كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟ 398 00:38:03,100 --> 00:38:05,968 تسلقت من خلال فتحة التهوية أعلاه. 399 00:38:06,137 --> 00:38:08,072 كيف تشعر يا (تشاك)؟ 400 00:38:08,807 --> 00:38:11,174 عندي صداع. 401 00:38:11,443 --> 00:38:13,537 لا يزال بالدوار قليلا. 402 00:38:14,681 --> 00:38:19,381 قبل كل شيء، أنا خائف. خائفة للغاية. 403 00:38:19,553 --> 00:38:22,182 حسنًا، سيكون ذلك غريبًا جدًا إذا لم تكن خائفا. 404 00:38:22,824 --> 00:38:25,350 اسمع، المساعدة في الطريق. 405 00:38:25,528 --> 00:38:27,292 كم قريبا... 406 00:38:28,030 --> 00:38:32,627 دعهم يأتون. لقد فات الأوان. 407 00:38:39,211 --> 00:38:42,204 بربروسا ناضج جدًا يا فولب. 408 00:38:42,548 --> 00:38:45,211 لا أعتقد أنني أستطيع ابحث عن تكملة إذا قدمت نفسها ... 409 00:38:45,385 --> 00:38:48,355 تشبه نيوبل عندما وجدوه. 410 00:38:48,656 --> 00:38:54,596 نيوبل المسكين. إنه لعار. لكن لا تقلق. 411 00:38:54,763 --> 00:38:58,859 لا أريد ارتكاب نفس الخطأ مرتين. 412 00:39:08,146 --> 00:39:09,444 هل تراه؟ 413 00:39:09,615 --> 00:39:13,382 عندما يكون المصعد في مكانه في المستوى التالي... 414 00:39:13,753 --> 00:39:16,621 نحن في الواقع مختومة في الداخل. 415 00:39:16,790 --> 00:39:21,194 والمساعدة التي تحدث عنها سوف تكون معزولة في الخارج. 416 00:39:26,035 --> 00:39:27,469 أرى. 417 00:39:27,637 --> 00:39:32,439 فهل سيكون هذا منزلًا دائمًا لك ولسوبرمان المحفوظ الخاص بك؟ 418 00:39:32,610 --> 00:39:37,742 بالكاد. يوجد مخرج للطوارئ. نوع من النفق. 419 00:39:37,916 --> 00:39:42,980 عندما يستيقظ النائم، يمكننا أنا وهو استخدامه معًا. 420 00:39:43,456 --> 00:39:47,757 نفق آخر. لديك الكثير من الموارد بداخلك. 421 00:39:48,963 --> 00:39:53,628 والآن تأكد أننا لن ننزعج. 422 00:39:57,306 --> 00:39:58,467 ماذا كان هذا ؟ 423 00:40:00,611 --> 00:40:04,173 المنزل فوقنا يحترق. سوف يحترق تماما. 424 00:40:04,349 --> 00:40:07,945 لا أحد هناك يمكن أن يشك ماذا يحدث هنا. 425 00:40:08,120 --> 00:40:11,147 وحتى لو اشتبهوا في شيء ما، كيف يمكنهم اجتياز النار؟ 426 00:40:11,324 --> 00:40:16,888 أصدقائي، لقد صنعوا هذه اللحظة ممكنة. 427 00:40:17,064 --> 00:40:19,761 سأشرح لك هذا بعناية شديدة. 428 00:40:20,235 --> 00:40:23,205 لأنني أريدك أن تكون خائفا. 429 00:40:24,439 --> 00:40:28,501 الخوف، كما ترى، يحرر الأدرينالين في الدم. 430 00:40:28,912 --> 00:40:33,145 الأدرينالين الذي سيكون مفيدا في عملية التعافي. 431 00:40:34,219 --> 00:40:40,420 الدم هو المفتاح من كل اكتشافاتي 432 00:40:40,826 --> 00:40:44,888 حتى أنا لم أدرك كم كان مهما.. 433 00:40:45,632 --> 00:40:49,694 حتى الفشل المؤسف بواسطة نيوبل. 434 00:40:49,872 --> 00:40:53,400 كما ترى، مع نيوبل، اعتدت مخزون الدم الخاص به... 435 00:40:53,575 --> 00:40:57,671 محفوظة كيميائيا وتخزينها بشكل منفصل ... 436 00:40:57,847 --> 00:41:02,717 في الوقت الذي تم وضعه في الرسوم المتحركة المعلقة. 437 00:41:02,888 --> 00:41:07,121 لكن، كما تعلم أنت بنفسك، هذه ليست الطريقة الصحيحة للقيام بذلك. 438 00:41:07,293 --> 00:41:11,628 بدأ نيوبل المسكين في... سي تنهار في بضع ساعات. 439 00:41:13,100 --> 00:41:17,731 وهكذا أدركت أن الجواب الوحيد... 440 00:41:17,906 --> 00:41:20,933 إنها دماء جديدة. 441 00:41:27,651 --> 00:41:30,519 ولهذا السبب بعت طوابعي. 442 00:41:30,688 --> 00:41:34,489 كنت أرغب في شراء تكتم الدم من بنوك الدم. 443 00:41:34,927 --> 00:41:37,761 وفجأة هذا المساء.. 444 00:41:38,298 --> 00:41:42,201 كل مجهوداتي وسنواتي الصبر، بدا وكأنه فشل. 445 00:41:42,369 --> 00:41:43,997 لم يعد هناك ما يكفي الوقت لشراء الدم. 446 00:41:44,171 --> 00:41:46,936 دماء هذين لم يكن من النوع المناسب... 447 00:41:47,108 --> 00:41:49,077 ثم أتيت. 448 00:41:49,244 --> 00:41:52,681 كان هذا هو الرد على كلامي الأخير صلاة يائسة. 449 00:41:54,650 --> 00:41:57,643 دمه هو الفصيلة الصحيحة. 450 00:41:59,324 --> 00:42:01,350 الآن... 451 00:42:01,659 --> 00:42:05,528 السائل الحافظ ينزف من عروقك.. 452 00:42:05,698 --> 00:42:10,727 وسيتم استبداله بالدم الطازج. 453 00:42:13,140 --> 00:42:16,668 أصدقائي، كل الشرف سيكون لكم. 454 00:42:17,044 --> 00:42:19,206 إنه بفضلك... 455 00:42:19,915 --> 00:42:21,406 أنه سيعيش مرة أخرى. 456 00:42:21,583 --> 00:42:26,681 أنا آسف لأنك لست هنا للاستمتاع بمجده الجديد. 457 00:42:26,857 --> 00:42:32,125 بالطبع، للأسف، هذا سوف يتطلب كل دمك. 458 00:42:32,998 --> 00:42:35,092 عقد بسرعة. 459 00:42:46,080 --> 00:42:47,673 من فضلك لا تحرك ذراعك. 460 00:42:49,385 --> 00:42:51,854 انتقل! ينظر! 461 00:42:58,196 --> 00:43:03,032 هذه الحركات التي تراها هي مجرد تشنجات عصبية. 462 00:43:03,202 --> 00:43:06,798 سببها تكييف السوائل الذي يبدأ بالتغلغل في عروقه.. 463 00:43:06,973 --> 00:43:09,943 تطهير وتحفيز أعضائه الحيوية. 464 00:43:10,444 --> 00:43:12,504 ولن يستيقظ حقاً.. 465 00:43:12,680 --> 00:43:16,378 حتى دماء جديدة يدور في دماغه 466 00:43:16,551 --> 00:43:20,249 إذن أربع دقائق أخرى من تنشيط السوائل... 467 00:43:20,423 --> 00:43:23,723 وبعد ذلك سوف تكون جاهزا لمساهمتك. 468 00:43:28,600 --> 00:43:30,330 كنت أتساءل كم الوقت الذي سيستغرقه. 469 00:43:30,736 --> 00:43:34,901 انفجر خزان الغاز. إنه تسرب للوقود. 470 00:43:35,075 --> 00:43:38,307 هذا المكان سوف يشتعل في أقل من أربع دقائق. 471 00:43:47,356 --> 00:43:49,552 مجتهد. بضع دقائق أخرى. 472 00:43:49,726 --> 00:43:53,163 لقد ذهبت بعيدا جدا. نحن لا نفعل ذلك لا يمكننا أن نتخلى عنه الآن. 473 00:43:54,131 --> 00:43:58,034 ماذا ستفعل معي؟ هل ستتركنا نموت؟ 474 00:43:58,203 --> 00:44:00,502 حسنا ماذا يمكنني أن أفعل 475 00:44:02,074 --> 00:44:07,570 أطلق النار علي وعلى الصبي أيضًا. سيكون أسرع. 476 00:44:13,121 --> 00:44:15,613 ماذا تفضل؟ 477 00:44:15,791 --> 00:44:20,593 - في القلب أم في الرأس؟ - أين تعتقد أنه يؤلم أقل. 478 00:44:20,764 --> 00:44:24,860 - أنت الطبيب. - في الرأس إذن. 479 00:44:25,036 --> 00:44:26,664 من فضلك، هل ستفعل تغمض عينيك؟ 480 00:44:34,180 --> 00:44:38,743 لا، لا، سوف يدمر كل شيء. 481 00:44:50,834 --> 00:44:54,703 الخروج من النفق، قبل أن يقتلك الدخان. 482 00:44:54,872 --> 00:44:56,397 انتظر. 483 00:44:59,645 --> 00:45:01,238 على ما يرام. 484 00:45:06,319 --> 00:45:09,517 سأبقى معه يا عزيزي. لهذا السبب أنا هنا. 485 00:45:09,690 --> 00:45:11,056 أنجيليك، ليس هناك ما يكفي من الوقت. 486 00:45:11,226 --> 00:45:13,218 القلاع يريد ذلك وسوف يحصل عليه مرض القلاع. 487 00:45:13,395 --> 00:45:16,524 طبيب ؟ هنا. 488 00:45:17,800 --> 00:45:20,565 على ما يرام. أخرجهم من هنا، إيليا. 489 00:45:21,939 --> 00:45:23,464 الآن. 490 00:45:35,455 --> 00:45:39,017 لا ! 491 00:45:40,328 --> 00:45:43,594 ماذا سقط في النيران؟ 492 00:45:43,766 --> 00:45:47,703 شيء كان يجب أن يموت منذ وقت طويل. 493 00:45:48,872 --> 00:45:50,363 كيف وجدت النفق؟ 494 00:45:50,541 --> 00:45:53,636 الدخان يخرج من خلال فتحة تهوية. 495 00:45:55,714 --> 00:45:57,307 انتظر. 496 00:46:10,265 --> 00:46:15,863 حسنًا ، ستقضي أسبوعًا تاهيتي. أعود عبر هونولولو إلى سان فرانسيسكو. 497 00:46:16,038 --> 00:46:19,304 - ما الذي يجعلك تفكر في ذلك؟ - وهذا ما أسميه شهر العسل. 498 00:46:19,476 --> 00:46:21,741 انتظر دقيقة. بعد رحلة كهذه.. 499 00:46:21,913 --> 00:46:26,078 هل ستستقر بالاختيار منزل به ماء بارد فقط؟ 500 00:46:26,251 --> 00:46:28,311 نحن نفكر في ذلك. 501 00:46:28,520 --> 00:46:31,251 - ما هذا؟ - هذه مجموعة طوابع فولب. 502 00:46:31,424 --> 00:46:34,155 تم العثور عليها في أ آمنة في مانهاتن. 503 00:46:34,327 --> 00:46:38,697 وبما أنه ليس له ورثة، نود منهم أن يكون لهم. 504 00:46:38,866 --> 00:46:40,767 المجموعة بأكملها؟ 505 00:46:40,936 --> 00:46:44,839 أعتقد أن هذا سيسمح لهم أكثر من مجرد أرضية ماء بارد. 506 00:46:45,007 --> 00:46:46,669 شكرًا. 507 00:46:50,714 --> 00:46:52,740 السيد سولو... 508 00:46:52,917 --> 00:46:58,151 نحن نستمتع بالرحلة. انه وسيم. و سوف نتذكرها طوال حياتنا. 509 00:46:58,324 --> 00:47:00,190 -لكنني لا أعتقد- - نحن- 510 00:47:00,359 --> 00:47:03,090 لا نريد أن نشعر مثل المتزوجين الجدد ... 511 00:47:03,263 --> 00:47:06,256 إذا لم نكن بحاجة إلى حرمان أنفسنا السنوات الأولى. 512 00:47:06,434 --> 00:47:09,529 لماذا لا- لماذا لا يتم إعادته إلى الكلية؟ 513 00:47:09,704 --> 00:47:14,074 نعم، مثل نوع من الميراث بقلم البروفيسور أماديوس . 514 00:47:14,243 --> 00:47:17,771 على ما يرام. سوف تذهب إلى المدرسة. 515 00:47:17,947 --> 00:47:19,916 اعذرني. 516 00:47:20,518 --> 00:47:24,114 لديك زائر. عند المدخل الرئيسي. 517 00:47:24,289 --> 00:47:25,757 الآن ؟ 518 00:47:26,158 --> 00:47:29,492 من الأفضل أن تعتني به من قبل المكان له سمعة سيئة. 519 00:47:32,699 --> 00:47:35,225 اعذرني. الواجب يدعوني. 520 00:47:35,403 --> 00:47:39,067 انتظر لحظة. فقط في حال كان لن أذهب إلى حفل الزفاف. 521 00:47:42,044 --> 00:47:45,708 انظر، لا تبيعه بثمن بخس. هناك الكثير مما يمكن التوصية به. 522 00:48:21,860 --> 00:48:23,419 مرحبا عزيزي. 523 00:48:23,596 --> 00:48:25,326 هل إفتقدتني؟ 524 00:48:25,898 --> 00:48:28,834 كنت أتساءل ماذا حدث لك بعد الحريق 525 00:48:29,002 --> 00:48:31,494 لم تكن هناك ل قل ليلة سعيدة. 526 00:48:31,671 --> 00:48:34,197 لقول الحقيقة، كنت أحاول أن أعرف كيف... 527 00:48:34,375 --> 00:48:37,573 احتفظ بأوراق الدكتور فولب بعيدًا عنك. 528 00:48:37,746 --> 00:48:41,774 الفرصة للأسف لم تظهر. 529 00:48:42,719 --> 00:48:45,120 منذ متى وأنت تنتظر فرصة؟ 530 00:48:45,556 --> 00:48:48,185 لقد مرت هذه الفرصة للتو. 531 00:48:48,359 --> 00:48:49,691 وقت الهدنة؟ 532 00:48:51,429 --> 00:48:53,364 بدون العناكب؟ 533 00:48:53,532 --> 00:48:55,967 أنا فقط يا حبيبي. 534 00:48:56,569 --> 00:48:58,936 لو قلتها هكذا.. 535 00:49:00,073 --> 00:49:02,133 أعتقد أنك بخير.